主頁 Main

關於我們 About Us

比賽 Competition

展覽 Exhibition

表演 Performance

交流活動 Exchange Tour

Search Our Site

Contact Us: +852-23701078    Email: info@hkaea.hk

「童心童想 第一屆亞洲兒童繪畫大賽」2020

優秀作品展覽及頒獎禮

「童心‧童想 第一屆亞洲兒童繪畫大賽」2020優秀作品展覽將在十月三日至五日假香港文化中心地下大堂E2展廳舉行。由於場地有限,是次畫展將展出部分優秀的作品。

展出名單

所有冠、亞、季軍及金獎得主

(得獎者名單可於本會網頁下載)

部分銀獎展出者名單:(排名不分先後)

宗詣棋            陳彩意            陳詠心            張汶茵            張爾心

蔡智珩            朱逸曦            段可心            費敬登            方韻喬

何遨嵐            洪凱恩            黃妙羽            洪亦欣            葉永一

姜芷柔            顧志聰            鄺曉廷            黎祉彤            黎曜維

林基恩            林天悅            林祉妤            劉家鎧            劉子晴

李格琳            李寶兒            李承瑜            李穎兒            李若婷

盧梓晉            盧雅曦            吳心柔            冼泳彤            孫松瑋

鄧鎧約 

頒獎禮將於十月四日(星期日)早上十時至下午一時假香港文化中心四樓AC2會議室舉行。

本會將安排頒獎禮作Facebook現場直播,以便親友能於網上觀看,此非專業播放,不保證場地網絡接收流暢性。

請各得獎者準時於以下指定時間到達會場指定地點。逾時者需等侯該獎項頒獎環節完成後才能安排補頒獎項。

登記時間                 到達時間                 頒獎時間              頒發獎項

(地下E2展區)        (4AC2)                (4AC2)

 

9:00                          9:20                           09:30-09:50              團體大獎

9:15                          9:50                           10:00-10:30              冠、亞、季軍 (共7組)

9:40                          10:10                         10:30-10:50              金獎 - 第一至三組別 (3-5歲)

9:50                          10:20                         10:30-10:50              金獎 - 第四至五組別 (6-8歲)

10:00                        10:30                         10:30-10:50              金獎 - 第六至七組別 (9-12歲)

                                                                                                   

10:15                        10:40                         10:50-11:50              銀獎 - 第一組別 (3歲)

10:20                        10:45                         10:50-11:50              銀獎 - 第二組別 (4歲)

10:30                        10:55                         10:50-11:50              銀獎 - 第三組別 (5歲)

10:45                        11:10                         10:50-11:50              銀獎 - 第四組別 (6歲)

10:55                        11:20                         10:50-11:50              銀獎 - 第五組別 (7-8歲)

11:05                        11:30                         10:50-11:50              銀獎 - 第六組別 (9-10歲)

11:15                        11:35                         10:50-11:50              銀獎 - 第七組別 (11-12歲)

                                                                                                   

11:20                        11:40                         11:50-13:00              銅獎 - 第一組別 (3歲)

11:25                        11:45                         11:50-13:00              銅獎 - 第二組別 (4歲)

11:35                        11:55                         11:50-13:00              銅獎 - 第三組別 (5歲)

11:50                        12:10                         11:50-13:00              銅獎 - 第四組別 (6歲)

12:00                        12:20                         11:50-13:00              銅獎 - 第五組別 (7-8歲)

12:10                        12:30                         11:50-13:00              銅獎 - 第六組別 (9-10歲)

12:20                        12:40                         11:50-13:00              銅獎 - 第七組別 (11-12歲)

以下是典禮程序表以供大家參考。

所有得獎者的頒獎禮通知書已透過電郵發至代表的藝術中心/學校/機構,或透過Whatsapp發至參加者,如未收到有關資料,請致電2370 1078或Whatsapp 8481 3363與本會職員聯絡。謝謝。

Rundown

香港藝術交流協會啟

"Little HeartsGreat Minds" - 1st Asian Children Art Competition 2020

Outstanding Artworks Exhibition cum Presentation Ceremony

 

The outstanding artworks exhibition of the "Little Hearts‧Great Minds" 1st Asian Children Art Competition 2020 will be held on 3rd - 5th October 2020 at E2, G/F of the Hong Kong Cultural Centre. Due to venue capacity restrictions, only parts of the outstanding artworks will be exhibited.

Exhibitors:

- All Top Three Places and Gold Awardees

(Name list can be downloaded at the Association's website)

- Part of the Silver Awardees with names below: (in alphabetical orders)

Chung Ngai Kei Aidan                       Chan Choi E               Chan Wing Sum        Cheung Man Yan

Cheung Yi Sum, Isa   Choy Chi Hang           Chu Yat Hei                Duan Ho Sum

Fei Aiden                                Fong Wan Kiu            Ho O Nam, Raven                 Hong Ken

Huang Milly                           Hung Yik Yan, Alicia  Ip Wing Yat                Keung Tsz Yau

Ku Mark                                             Kwong Hilton                         Lai Tsz Tung                Lai Yiu Wai Natalie

Lam Joshoa Daniel    Lam Tin Yuet                          Lam Tsz Yue               Lau Ka Hoi

Lau Tsz Ching                         Li Kak Lam, Kalena    Li Po Yi                                    Li Shing Yu

Li Wing Yi                               Li Yeuk Ting                            Lo Marcus Kyle          Lo Nga Hei

Ng Sum Yau                            Sin Wing Tung                       Suen Chung Wai, Aiden       Tang Tasmine

Teng Kai Xin Osher    Tsang Adrian              Tse Tsz Wing Wang Ruoxi

Wong Chun Hei, Jerry           Wong Hei Ching Michelle    Wong Hoi Sen, Ocean

Wu Grace                               Wu Yat Hei Sherlock             Xu Anne                                  Xu Coco

Yang Yuzheng                        Yuen Siu Ying

The awards presentation ceremony will be held on 4th October 2020 (Sunday) from 10am to 1pm at AC2 conference room, 4/F, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre. We will arrange live broadcast for on Facebook (from 10:00a.m. - 1:00p.m.) so that relatives and friends can watch it online. However, this is not a professional broadcast that we do not guarantee network connection stability and quality.

Please attend and register on time. Latecomers must wait for the completion of the current award presentation to finish before we present the awards to them.

Registration Time     Arrival Time              Presentations Time  Awards

(E2 Area, G/F)          (AC2 Room, 4/F)      (AC2 Room, 4/F)

 

9:00                          9:20                           09:30-09:50              Team Awards

9:15                          9:50                           10:00-10:30              Top Three Places (7 Groups)

9:40                          10:10                         10:30-10:50              Gold - Group 1 - 3 (Ages 3-5)

9:50                          10:20                         10:30-10:50              Gold - Group 4 - 5 (Ages 6-8)

10:00                        10:30                         10:30-10:50              Gold - Group 6 - 7 (Ages 9-12)

                                                                                                   

10:15                        10:40                         10:50-11:50              Silver - Group 1 (Age 3)

10:20                        10:45                         10:50-11:50              Silver - Group 2 (Age 4)

10:30                        10:55                         10:50-11:50              Silver - Group 3 (Age 5)

10:45                        11:10                         10:50-11:50              Silver - Group 4 (Age 6)

10:55                        11:20                         10:50-11:50              Silver - Group 5 (Ages 7-8)

11:05                        11:30                         10:50-11:50              Silver - Group 6 (Ages 9-10)

11:15                        11:35                         10:50-11:50              Silver - Group 7 (Ages 11-12)

                                                                                                   

11:20                        11:40                         11:50-13:00              Bronze - Group 1 (Age 3)

11:25                        11:45                         11:50-13:00              Bronze - Group 2 (Age 4)

11:35                        11:55                         11:50-13:00              Bronze - Group 3 (Age 5)

11:50                        12:10                         11:50-13:00              Bronze - Group 4 (Age 6)

12:00                        12:20                         11:50-13:00              Bronze - Group 5 (Ages 7-8)

12:10                        12:30                         11:50-13:00              Bronze - Group 6 (Ages 9-10)

12:20                        12:40                         11:50-13:00              Bronze - Group 7 (Ages 11-12)

Please find the ceremony rundown for your reference.

Notice are sent to representing art centres/ schools/ organizations by e-mail or individual participants by Whats app. Please contact our staff at 2370 1078 or Whats app us at 8481 3363 if any if the awardees have not received the notice. Thank you.

 2020invitationcard s

 

「童心童想 第一屆亞洲兒童繪畫大賽」2020

優秀作品展覽及頒獎禮

「童心‧童想 第一屆亞洲兒童繪畫大賽」2020優秀作品展覽將如期在十月三日至五日假香港文化中心地下大堂E2展廳舉行。

為配合政府防疫指引,是次展覽將不設開幕式及攝影服務。敬請所有參觀展覽的人士遵守場地有關防疫要求丶人數限制及人流安排的指引。請留意場地每次只容許30人進內,超過30人需於等候區內排隊,並作適當的站立距離。

本會將於網頁上載展出者名單讓大家參考。

頒獎禮將於十月四日(星期日)早上十時至下午一時假香港文化中心四樓AC2會議室舉行。為配合防疫指引,頒獎禮不設觀眾席,每位得獎者(包括冠丶亞丶季軍及金丶銀丶銅獎)可帶同一位親人於指定時間內上台領獎。未能前來領獎及領證書的得獎者可於十月尾到指定地點領取或以順豐到付形式安排送遞。本會將於下星期初另行發通告通知得獎者有關詳細要求及安排。謝謝!

香港藝術交流協會 啟

 


 

"Little HeartsGreat Minds" 1st Asian Children Art Competition 2020 -

Outstanding Artworks Exhibition & Awards Presentation Ceremony.

The outstanding artworks exhibition of the "Little Hearts‧Great Minds" 1st Asian Children Art Competition 2020 will be held on 3rd - 5th October 2020 at E2, G/F of the Hong Kong Cultural Centre.

To comply with the government's epidemic prevention guidelines, there will be no opening ceremony and photography services for this exhibition. All visitors are requested to abide by the venue’s guidelines on epidemic prevention requirements, number restrictions and crowd arrangements. Please note that only 30 people are allowed to enter the venue at a time. If there are more than 30 people those waiting are required to line up in the waiting area, maintaining a proper distance.

The Association will upload a list of exhibitors on the website for reference.

The award presentation ceremony will be held on 4th October 2020 (Sunday) from 10am to 1pm at AC2 conference room on the 4/F of the Hong Kong Cultural Centre. In order to comply with the epidemic prevention guidelines, there will be no audience seats at the awards ceremony. Each winner (including the top three, gold, silver, and bronze awards) can bring ONE family member to the venue to receive the award within a specified time. Winners who cannot come to collect the prizes and certificates can pick them up at the designated place at the end of October, or we can arrange delivery of them by SF Express cost to borne by participants. The Association will issue a separate notice to winners early next week to inform the winners of the detailed requirements and arrangements. Thank you.

Hong Kong Art Exchange Association

 

 

ACAC 2020 Typeface Horizontal1stAsianChildrenArtCompetition Poster R4 02 01

“Little Hearts Great Minds - 1st Asian Children Art Competition 2020” @ HONG KONG

「童心童想 第一屆亞洲兒童繪畫大賽2020@香港

**活動通知 Event Announcement**:

有鑑於香港以至亞洲地區均受到新型冠狀病毒疫情之影響,本比賽將延遲截止日期至2020年8月15日。

In view of the current outbreak of coronavirus disease (COVID-19) across Hong Kong and Asia, the submission dealine will be extended to August 15, 2020. 

基本資料 Basic Information

Hong Kong Art Exchange Association (“HKAEA”) is a non-profit making organization established by a group of professionals and educators with various backgrounds from education, arts and performances in Hong Kong.

This year, HKAEA will be organizing the “Little Hearts Great Minds - 1st Asian Children Art Competition 2020” (“ACAC 2020”) which aims to provide a platform for children across Asia to create and show case their art works and to encourage creativity and inspire children’s interests in arts and culture, with an ultimate goal of facilitating art nurturing and development across Asia.

Shortlisted and outstanding artworks will be exhibited in Hong Kong during October 2020 this year.

ACAC 2020 is now open for entry. Your art students are cordially invited to participate in this event.

計參與國家及地區 Expected Participating Countries & Regions

中國、香港、日本、韓國、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國及越南
China, Hong Kong, Japan, Korea, Macau, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

比賽須知 Competition details

作品主題及題材 : 不限 (任何形式原創、不含拼貼的手繪畫作)

Theme: Open (Any form of original paintings without collage)

作品規格 Painting Format:

  • 繪畫尺寸不小於A3或不大於A2
    Paper size - not smaller than A3 (29.7cm x 42cm) and not larger than A2 (42cm x 59.4cm.)
  • 平面 (不接受拼貼立體作品及電腦繪畫)
    Drawings to be completed on paper. Photographs, computer drawings, other 3D objects and/or any form of collage are not acceptable.
  • 參賽作品須為原創作品
    The entry must be an original work of art
  • 顏料及繪畫方法不限
    No limitation on the use of mediums
  • 中國畫:必須托上白底紙
    Chinese painting on rice paper must be mounted onto a white paper
  • 每位參賽者只能提交一個作品參賽
    One entry per eligible participant 

分齡組別 Age Groups:

  • 第一組 (3歲)) Group 1: Age 3
  • 第二組 (4歲) Group 2: Age 4
  • 第三組 (5歲) Group 3: Age 5
  • 第四組 (6歲) Group 4: Age 6
  • 第五組 (7-8歲) Group 5: Age 7-8
  • 第六組 (9-10歲) Group 6: Age 9-10
  • 第七組 (11-12歲) Group 7: Age 11-12

年齡:截至15/8/2020計算
Age: 3-12 years old as of 15/8/2020 inclusive

評審準則 Judging Criteria

評審員會按作品美感、構圖及創意評分
Based on aesthetics, techinques, composition & creativity.

獎項 Prizes:

  • 個人獎:每個年齡組別均設冠名贊助大獎首三名(冠、亞、季獎盃及獎狀)及金獎(5%)、銀獎(15%)、銅獎(25%) (獎牌及獎狀);
    Individual Prizes for each group: Sponsored Grand Award for the First Three Places (Trophy & Award Certificate); Gold (5%), Silver (15%) and Bronze (25%) (Medal & Award Certificate)
  • 團體獎:金、銀、銅獎 (獎座) 
    - 按得獎及參賽人數計算
    Team Awards (Art Centers/Schools): Gold, Silver and Bronze
    - Based on the number of participants and winning participants
  • 其餘各參賽者可獲發參與獎狀乙張
    All participants will receive a participation certificate

 團體報名表格 Group Application Form:

團體參加者請下載報名表格,並將填妥的表格電郵或寄回協會;協會電郵地址: info@hkaea.hk 
Group Participant please download the Group Application Form below. Please email or post the completed Group Participants form to the Association. Email address: info@hkaea.hk 

團體報名表格下載 Group Application From Download

個人作品標籤 Individual Artwork Label:

所有參加者或個人參加者均需填妥參賽作品標籤,請將填妥的作品標籤貼在作品背面一併交回本會油塘收集點。
All participants must complete the Competition Artwork Label. Please submmit artwork with the completed Artwork Label stick at the back and send to the Association's Yau Tong collection point.

個人作品標籤下載 Individual Artwork Label Download

截稿日期 Artwork Submission Deadline15 / 08 /  2020

賽果公佈日期 Results Announcement Date:

得獎名單將於2020年9月初在香港藝術交流協會網頁及Facebook上公佈。
Results will be released on HKAEA Facebook and website on early September 2020.

 頒獎典禮及作品展覽 Awards Ceremony and Exhibition:

頒獎禮 Award Presentation Ceremony:

  • Date 日期: 3 / 10 / 2020
  • Time 時間:  5:00p.m.
  • Venue: E2, G/F, Hong Kong Cultural Centre, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
     地址:    香港文化中心地下E2展廳

優秀作品展覽 Outstanding Artrwork Exhibition:

  •  Date 日期: 3 - 5 / 10 / 2020
  •  Venue: E2, G/F, Hong Kong Cultural Centre, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
     地址:    香港文化中心地下E2展廳

    Outstanding Artwork Exhibition will be held on 3-5 October 2020 at E2, Hong Kong Cultural Centre. Award Presentation Ceremony will be held on 3rd October 2020 (Saturday) at 5:00p.m. (the same venue with time to be confirmed later).

參賽費用 Entry Fee: 港幣100元 HK$100 per entry

支付方法 Pay Method 

  • 支票 Cheque:
    請將劃線支票連同團體表格(如適用)及作品(連標籤)一併寄回本會,支票抬頭為「香港藝術交流協會有限公司」(不接受期票及現金繳費)。
    Please submit the crossed cheque along with the group form (if applicable) and artwork (with artwork label) to the Yau Tong Collection Point of the Association. Crossed cheque please made payable to “Hong Kong Art Exchange Association Limited”. Dated cheque and cash are not acceptable.
  • PayPal:
    如使用PayPal繳交參賽費用,請即按下方PayPal.Me連結繳費,請保留交易記錄及交易號碼並連同團體表格(如適用)及作品(連標籤)一併寄回本會
    If you shoose to use PayPal, please click PayPal.Me below to submit the entry Fee. Please retain the transaction record and reference number, and submit it along with the group form (if applicable) and artwork (with artwork label) to the Yau Tong Collection Point of the Association.

          PayPal.Me Link 連結

  • 支付寶Alipay:
    如使用支付寶繳交參賽費用,請即掃瞄下方支付寶QR碼繳費,請保留交易記錄及交易號碼並連同團體表格(如適用)及作品(連標籤)一併寄回本會
    If you shoose to use Alipay, please scan the QR code below and submit the entry fee. Please retain the transaction record and reference number, and submit it along with the group form (if applicable) and artwork (with artwork label) to the Yau Tong Collection Point of the Association. 

     Hong Kong Art Exchange Association Limited Alipay WCP

  • 作品遞交方法 Artwork Submission:
  • 郵寄或送稿到本會油塘地址:
    香港九龍茶果嶺道610號生利工業中心2樓4號
    封面請註明「香港藝術交流協會」收。
  • 收稿時間:
    星期一至五,上午11時到下午6時,公眾假期除外

  • Please complete Individual artwork label (with clear writing) accurately and attach it to the back of the art work.
  • Group entries please complete the Group participation form, electronic version is preferred and please e-mail a copy to the Association at info@hkaea.hk
  • Mailing or delivery to HKAEA Hong Kong office, attention to “Hong Kong Art Exchange Association”
  • HKAEA address: Unit 204, 2nd Floor, Sunray Industrial Centre, 610 Cha Kwo Ling Road, Yau Tong, Hong Kong. Please specify “Hong Kong Art Exchange Association on the envelop.
  • HKAEA email: info@hkaea.hk 
  • Business hours: 11:00-17:00 HKT, Monday to Friday except public holidays.

 

作品退回安排 Return of Artwork:

如需大會退回參選作品,可於個人作品標籤上選取退回選項,可自取(無須費用)或選擇郵寄或速遞(費用須自付)。主辦單位將於整個比賽及展覽會後陸續安排退回畫作,詳情於稍後公佈。
Please select “return artwork” on individual label, participants will be informed to come to collect during a specified period of time after the exhibition. Participants who choose to collect the paintings/drawings be postage or delivery shall bear the cost.

*主辦機構有權修改以上各項比賽規則或安排而不作另行通知。
*In any events, the Organizer reserves the right at its sole discretion to cancel, modify or suspend the terms and conditions and/or arrangements of the competition without further notice.

Any questions, please feel free to contact us through e-mail or whats app our staff Miss Thea Siu at +852 8481 3363.

查詢 Enquiries:   T: +852 2370 1078    Whatsapp: +852 8481 3363  E:info@hkaea.hk

HKAEA Logo Transparent

第22屆日中青少年書畫音樂交流大會香港區7位代表獲冠名大獎

由九州日中文化協會主辦的第22屆中日青少年書畫音樂交流大會為官方認定的交流項目之一,於8月19日在日本福岡市舉行。大會邀請了中國北京、上海、天津、綿陽、南京、杭州、西寧、日照、東莞、中山、深圳、香港及澳門超過10個城市地區近350名的中國青少年參加。港澳地區今年是第二年獲邀參與是次書畫比賽及音樂交流大會,負責籌辦港深澳區書畫作品選拔,安排香港代表團參與第22屆中日青少年書畫音樂交流大會及福岡五天術文化交流團及港深澳區優秀作品展。

香港藝術交流協會及思路文化傳播第二年攜手協助籌辦「第22屆日中青少年書畫音樂交流大會」的港深澳區書畫作品選拔,安排香港代表團參加第22屆日中青少年書畫音樂交流大會及福岡五天藝術文化交流團及港深澳區優秀作品展覽,目的在構建兩國青少年的友誼,並透過藝術及文化交流讓本地青少年體驗當地文化以及宣揚和平精神。

是次書畫比賽及音樂交流大會收到超過三萬件繪畫及書法作品。香港區有85位獲「佳作賞」,其中7位獲大會冠名大獎,早前已親赴日本福岡領取7項冠名大獎。

以下是七位冠名大獎:
「中國大使館文化處獎」劉芷螢(17歲)
「南城市長獎」孫松瑋(9歲)
「日中協會獎」鄭焯熙(10歲)
「RKB每日放送獎」陳晞晴(6歲)
「JR九州獎」鄭靄霖(12歲)
「旗松亭獎」葉欣瑜(11歲)
「銀獎」張詩一(10歲)

1

7位香港區代表於「第22屆日中青少年書畫音樂交流大會」中獲得7項冠名大獎

2

孫松瑋榮獲「南城市長獎」

3

張詩一榮獲「銀獎」

4

陳晞晴榮獲「RKB每日放送獎」

5

葉欣瑜榮獲「旗松亭獎」

6

劉芷螢榮獲「中國大使館文化處獎」

7

鄭焯熙榮獲「日中協會獎」

8

鄭靄霖榮獲「JR九州獎」

聯絡我們 Contact Us

 香港九龍茶果嶺道610號生利工業中心2樓4號
 Unit 204, 2nd Floor, Sunray Industrial Centre, 610 Cha Kwo Ling Road, Yau Tong, Hong Kong

  +852-23701078
 info@hkaea.hk 
 http://fb.me/HongKongArtExchangeAssociation